Little Braver (tradução)

Original

Angel Beats!

Compositor: Não Disponível

Como meus passos vão crescendo e ficando cada vez mais longos.
Eu cresço cada vez mais distante do meu sonho
Eu tento mudar a direção que caminho, dando voltas.

É uma pequena bravura, mas está sempre aqui
Eu a descobri em meus dias de criança.
Presa na profunda escuridão e completamente assustada, eu carregarei a minha individualidade.

As cenas seguintes se assemelham a uma outra
E por alguma razão, eu bocejo.
Vamos procurar a próxima porta além do céu...

Navegando em um pequeno barco, eu vou desfraldar suas grandes velas.
O vento sopra no grandioso e ensolarado céu.
Porque você sou eu e estamos sempre juntos, acredite na sua individualidade.

Para que servem minhas mãos?
São para ajudar na caminhada?
Se for isso mesmo, então, com certeza, algum dia
Eu vou alcançar o troféu conhecido como glória!

É uma pequena bravura, é mesmo minúscula
Mas é algo incrível, cheio de desejos.
A luz brilhou na escuridão em que eu estava presa fazendo com que desaparecesse como uma folga.

Porque você sou eu, você também sou eu, e estamos juntos.
Vamos ver o final de nossa jornada!...